REBOL [
	Title: "test
]

print "test"
halt

;Results in this incorrect error message:

** Syntax error: missing "[" at "end-of-block"
** Where: to unless either if load either either do begin do
** Near: (line 2) ]

; More diagnostics
>> transcode/error to-binary {REBOL [^/^-Title: "test^/]^/^/print "test"^/halt}
== [REBOL [
        Title: make error! [
            code: 200
            type: 'Syntax
            id: 'invalid
            arg1: "string"
            arg2: {"test}
            arg3: none
            near: {(line 2) Title: "test}
            where: [transcode]
        ]
    ]
    make error! [
        code: 201
        type: 'Syntax
        id: 'missing
        arg1: "end-of-block"
        arg2: "["
        arg3: none
        near: "(line 3) ]"
        where: [transcode]
    ] #{0D0A0D0A7072696E7...

But, without /error it works fine:

>> transcode to-binary {["test^/]} 
** Syntax error: invalid "string" -- {"test}